Prevod od "těším na to" do Srpski

Prevodi:

uzbuđen zbog toga

Kako koristiti "těším na to" u rečenicama:

Protože je to pro nás oba dobrá příležitost odpovědět na otázky, na které se Komise těší, až nám je položí a já se těším na to, až jim na ně odpovím.
Jer je to dobra prilika da obojica odgovorimo na pitanja, koja Komisija o 9/11 zeli da nam postavi.
Jenom se už těším na to, že budu žít svůj život.
Ali sam uzbuðena što æu... nastaviti svoj život.
Pokud jde o mě, jsem velice zamilovaný do ženy, kterou si mám vzít a moc se těším na to až si založím rodinu a stanu se platným členem společnosti.
Što se mene tièe, iskreno volim ženu kojom æu se oženiti. Radujem se obitelji i pozitivnom mjestu u društvu.
A ačkoli se už těším na to další těhotenství mi bude chybět.
Tako se radujem novom periodu ali jako æe mi nedostajati trudnoæa.
Moc se těším na to, co je na druhé straně.
Pa, znatizeljna sam da vidim sta je s druge strane.
Sama se velmi těším na to, až jí poznám.
I ja sam uzbuðena što æu je upoznati.
Na záchranu planety mám celý život, ale momentálně se těším na to, že budu zase nosit kalhoty.
Znaš, imam ceo život za spašavanje planete, ali trenutaèno sam stvarno uzbuðen što æu ponovo nositi pantalone.
Nyní, jako zástupce lidí, kteří nepoznají rozdíl mezí notebookem a těch větších, se nesmírně těším na to, co se nám chystá říct.
Sad, govoreæi kao neko ko ne zna razliku izmeðu laptopa i onog velikog... Zasigurno se veselim onome što nam ona ima reæi.
Ale nejvíc ze všeho se těším na to, jak začne náš společný život.
Jedva èekam da nas zajednièki život poène.
Ale dnešek je první den od našeho příjezdu, kdy se opravdu těším na to, že půjdu ven.
Ali veèeras... je prvi put od kad smo ovde, da sam sreæna što izlazim napolje.
Navíc se fakt těším na to, až budu fotit Alex Dupre.
Uz to, uzbuðena sam što æu fotografirati Alex Dupre.
Jednoznačně se těším na to, jak si zašpiním ruce.
Stoga ja zasigurno želim zaposliti svoje ruke.
A jenom chci říct, že se vážně těším na to, až zahraju svým fanouškům u vás v Austinu.
I želim da kažem da se jako radujem da pevam svojim fanovima ovde u Ostinu.
A Eve, vážně se těším na to první uhození.
I, Eve, radujem se tom prvom micanju!
Strašně se těším na to Silvestrovské karaoke.
Tako sam uzbuðena zbog novogodišnjih karaoka.
Já se nejvíc těším na to, až potkám děti od Rachel Berry.
Ja se najviše veselim upoznavanju djece Rachel Berry.
Každopádně se těším na to, až o tobě uslyším.
Radujem se što æemo se èuti.
A byla bych opravdu ráda, kdybys mě prosím přestala opouštět, protože se opravdu těším na to, že se mnou budeš trávit víc času.
I ja bih se jako sviđa i ako li bi molim te prestani ostavljajući jer sam stvarno obličje naprijed da ste se oko toga.
Chci říct, jsme teď tady a užíváme si to v tuhle chvíli a já se těším na to, co se stane potom.
Mislim mi smo sad ovde i uživamo u ovom trenutku sada. I ja samo gledam napred šta æe se desiti sledeæe.
Prostě jsem si užíval dnešní den, a přemejšlel jsem, jak se těším na to naše dítě.
U redu, samo sam ubijao svoj dan, znaš, misleæi o tome kako da napravimo bebu i koliko sam uzbuðen bio oko toga.
Já se těším na to, že tam bude všechno o dost méně židovské.
Veselim se svemu što æe biti puno manje... jevrejsko.
Už dlouho se těším na to formální "zdar".
Znam. Radovala sam se formalnom "hej-ja."
A jak se tak těším na to, co přijde, je dobré se zamyslet, co už jsem se naučila.
I dok gledam šta sledi, lepo je videti šta sam do sada naučila.
0.17944693565369s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?